Search

Book-cover images are provided by Amazon US & Amazon Japan

New entries

Categories

Archives

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



--------(--) --:--| スポンサー広告| トラックバック(-)| コメント(-)

ぼくだけの

Just Me (Picture Puffins)
Just Me (Picture Puffins)
(1978/12/14)
Marie Hall Ets
商品詳細を見る

あるあさ、ぼくは…/Just Me
イラストレーター:マリー・ホール・エッツ/Marie Hall Ets
メイン画材:チャコール

1966年 コールデコット オナー賞 受賞作品

1895年、ヴィスコンシン州のミルウォーキーに生まれたMarie Hall Etsは、New York School of Fine and Applied Art(現在はParsons The New School for Design/パーソンズ美術大学)にてインテリアデコレーションを専攻し卒業。1935年に初めての絵本「ペニーさん」を出版。1956年に絵本「わたしとあそんで」が国際アンデルセン賞、オナーリストに選ばれ、1960年には「クリスマスまであと九日」でコールデコット賞受賞。1984年没。

小鳥が納屋の前の杭の上に留まっている。新しい朝を楽しんで歌を歌っている。小鳥は猫のビディがこそりと近づいているのを知らない。「お逃げ!小さな鳥!」そう言いながら僕が手を叩くと、ビディは怒ってしまったけれども、すぐに他の獲物を見つけるべく草むらを歩いて行く。僕がビディの歩き方の真似をしながら歩いて行くと、柵の向こうで鶏のコッキーがミミズを探していた。「ねえ、コッキー、僕は鳥のようには飛べないけれど、猫のようには歩けるよ。次は鶏のように歩いてみせるから、僕に君の歩き方のお手本を見せて。」・・・アメリカの対象年齢は4歳から8歳。1981年に日本で翻訳出版された際の邦題は「あるあさ、ぼくは…」。

男の子は次々と飼っているであろう動物たちの真似をします。パターンを繰り返すことで、次に何が起こるかの想像がしやすく、一緒に運動も出来る絵本。標題紙のイラストが酒井駒子氏の「くまとやまねこ」を思い起こさせます。

動物の真似をしながら歩き進み、最後に辿り着いた池で、今まさにボートで出かけようとする父親を発見した男の子。父親を呼びながら駆け寄って行きますが、声は届きません。男の子は男の子の走り方で必死に走ります。前に進むためにはいろいろな方法があるけれど、確実にたどり着くためには自分らしい自分の方法が一番速くて容易いようです。みんなと同じようにするということも必要ですけれど、みんなと違うということも大切なわけで。

スポンサーサイト


追記を読む

2014-09-24(Wed) 00:00| 人生| トラックバック(-)| コメント(-)

金山のオレンジ

Oranges on Golden Mountain
Oranges on Golden Mountain
(2003/04/14)
Elizabeth Partridge
商品詳細を見る

金山のオレンジ/Oranges on Golden Mountain
イラストレーター:Aki Sogabe/そがべあき/曽我部あき
メイン画材:切り絵

「雨月物語 夢応の鯉魚/Kogi's Mysterious Journey」、「らくがき小坊主/The Boy Who Drew Cats」で紹介した曽我部あき氏は、1978年に日本からアメリカへと移住。Society of Children's Book Writers and Illustratorsや、Guild of American Paper Cuttersのメンバーであり、ゴールデンカイトオナー賞なども受賞しているアーティスト。静岡県出身で現在はワシントン州に在住。

雨は2年続けて降らなかった。田んぼは枯れ、さつまいももダメだった。辛うじて生きているのはオレンジの木だけ。ジョーと彼の妹は水汲みを手伝っていたのだけれど、もう川も涸れてしまったので出来ることは無い。ある夜、お母さんは床を掘って埋めてあった金のコインを取り出した。「お父さんが死んでもう3年。今まで何とか頑張ってきたけれど、もうこれを使わなければいけない」。生きるためにお母さんはジョーをサンフランシスコのおじさんの家に預けることにして・・・アメリカ、日本共に対象年齢は4歳以上。中国から持って来たオレンジをカリフォルニアに無事に根付かせる中国人の男の子のお話。

19世紀ゴールドラッシュのカリフォルニアには、30年に渡って何千人もの中国人が移住。財を成した者、無念の最期を遂げた者と様々。今では、どんなに人口が少ない町にも、どんなに不便な砂漠の町にもあるのが中国料理のレストラン。様子の分からない中国料理か日本料理かを選ぶなら中国料理。日本人経営以外の日本料理はいろいろと間違えていて、料理を得意としない私が「ちょっと私に作らせてみよ」と頭から湯気が出るから。カリフォルニアでは中華料理というより中国料理、和食ではなく日本食。

現在、日本人には日本という素敵な国があり、夢や目的のために移住をする人はいても、生活のために移民となる必要が無い。日本に大きな事件や災害がある度に、「日本人が我が国に大量に移住してくるに違いない」記事が必ず各国から発表されて全く以て滑稽。日本人にとって家族揃っての海外移住は一般的ではないということを何故知ろうとしないのかジャーナリスト。この世に日本より便利で安全で幸せな国は少ない。中の人達がどう思おうとも、外にいる私はそう思う。



追記を読む

2014-02-27(Thu) 11:01| - 人種/移民/文化| トラックバック(-)| コメント(-)

ご用心ご用心

Beware Beware
Beware Beware
(1995/11/20)
Susan Hill
商品詳細を見る

ご用心ご用心/Beware Beware
イラストレーター:Angela Barrett/アンジェラ・バレット
メイン画材:鉛筆、透明水彩絵具

1993年度 ケイト・グリーナウェイ ショートリスト/最終候補作品

「森かげの家/The Hidden House」、「絵本ジャンヌ・ダルク伝/Joan of Arc」、「氷の宮殿/The Ice Palace」、「美女と野獣/Beauty and the Beast」、「白雪姫/Snow White」、「はだかの王様/The Emperor's New Clothes」等で紹介したAngela Barrettは、イギリスのエセックス生まれ。Royal College of Art/英国王立美術大学の修士号を修めた後、1983年に出版した絵本でイギリスの絵本のイラストレーター新人賞とも言うべきマザーグース賞の次点に選ばれる。彼女の原画はコレクションとして名高く、その水彩原画は230x290mmで3250ポンド/50万円ほど。2013年2月には切手のデザインにもアンジェラによるイラストレーションが使用されている。

キッチンは暖かく、香辛料が香る。チンチンと沸くヤカン、暖炉は明るい。でも、外はどう?ご用心ご用心。沈む太陽は薔薇の木を赤く染め、雪を渡って風が吹く。知りたいのは誰?行ってはいけない。でも、外にあるのは何?家を抜け出し、踏み出す雪は深く、落ちる影が長く伸びる森へと。私はとうとうここにいる、私はあの場所にいる。でも、気をつけて気をつけて。大丈夫大丈夫。何があるんだろう、何がいるんだろう・・・アメリカの対象年齢は3歳以上。

冬の夕暮れ、少女がひっそりと森へ行く。森の中に雪は積もらず、しかし暗く。悪い精霊や怖い動物がいるかもしれない。何かに呼ばれたような気がして何かがあるような気がして、外へと森へと出かけてしまう少女。家に戻って来ても夜になっても、外が気になって仕方がない。森に魅せられた少女の詩のようなお話。作家は2012年に大英帝国勲章を受賞したスーザン・ヒル。

アンジェラ・バレットが絵本のイラストを描く時には、文章に合うかどうかだけに集中し、どんな年齢の誰が読むなどは考えずに描くそう。夜色というか闇色というか藍色の絵本のタイトルとクレジットは、おそらくアンジェラによる水彩絵具使用のカリグラフィー、チャンセリー・カーシヴ。

アンジェラ・バレット イラストレーション



追記を読む

2014-01-23(Thu) 00:00| - 迷子/家出/放浪/野良| トラックバック(-)| コメント(-)

グースにあった日

Goose\'s Story
Goose's Story
(2002/05/01)
Cari Best
商品詳細を見る

グースにあった日/Goose's Story
イラストレーター:Holly Meade/ホリー・ミード
メイン画材:コラージュ

メイン州在住のHolly Meadeは、ロードアイランドスクールオブデザインを卒業。絵本のイラストレーターになる前は、アートの先生やグラフィックデザイナーとして活躍。洋裁やジャズダンスが趣味のコールデコットオナー賞受賞イラストレーター。

犬のヘンリーがグース達に気が付いた。池に降り立つ年のいったグース、若いグース、いろいろいるけれどみんな黒と白と灰色と茶色のグースだ。忙しそうにしていたのに、ヘンリーが吠えたらみんな飛んでった・・・と思ったら一匹だけ残ってる。彼女の足は折れてぷらぷらしていた。次の日、彼女の足は一本だけになっていた・・・アメリカの対象年齢は4歳以上、日本の対象年齢は5歳以上。足の折れたグースは、他のグース達から仲間はずれにされますが、一本足での歩き方を覚え、泳ぎ方を覚え、飛び方を覚え、次の年には自分の家族を連れて同じ池に戻って来ます。

ホリーがイラストを制作する時は、スケッチから始めて、色のついた紙を破き、絵に貼り付け、インクや水彩、色鉛筆などで形を整えるのだそう。

追記を読む

2013-11-18(Mon) 00:00| 人生| トラックバック(-)| コメント(-)

木の実

Nuts
Nuts
Paula Gerritsen (2006/02/16)
Front Street Pr
この商品の詳細を見る

木の実/Nuts
イラストレーター: Paula Gerritsen/パウラ・ヘリッツェン
メイン画材:パステル

1956年オランダ生まれのPaula Gerritsenは、チャイルドサイコロジーを学び、1988年より心理学のアシスタントとして働くも、1994年より絵本制作を始める。イラストが好きだった彼女にとって子供のための絵本制作は、心理学とイラストと言う2つのやりたいことをひとつの作業で出来る完璧な仕事だと言う。

ねずみさんは小さな丘に住んでいた。景色は綺麗な場所だけど、大好きな木の実の木はとてもとてもとっても遠い場所にある。「秋だから、木の実を集めなくちゃ!」コートを着てマフラーを巻いてねずみさんはお出かけだ。そこへカモメが来て言った、「嵐が来るから、お家に帰りなよ」。でも風が強くてうるさくて、ねずみさんには聞こえない・・・アメリカ、日本共に対象年齢は4歳以上。無駄足を踏むことになるねずみさんには灯台下暗しなエンディングが待っています。

「ナッツ」とは英語で木の実などの果実や種子のことですが、悪い意味でちょっとクレイジーな出来事や人のことも指す言葉。結果、日本人の名前で「ナツ」の入っている名前の人はからかわれることが多いようです。どんな意味の名前であろうとも聞こえた音で判断されたらどうにもなりません。

私の名前もスペイン語では「お尻」だとか、英語のスラングでは「クレイジー」だとか「頭軽い」の発音に似ています。学生の頃、授業初日の点呼ではクラスがザワザワとしたものですが、どんな発音で呼ばれようとも、間違えていようとも、からかわれようとも、訂正をせずにきちんとお返事をします。だって面倒くさいんだもの。「名は体を表す」と言いますから、私はきっとお尻のように頭が軽いのでしょう。何だか解りませんが、それで良し。

追記を読む

2013-10-18(Fri) 06:53| - 故郷/スウィートホーム| トラックバック(-)| コメント(-)


    絵本のたまご

    ikuko

    Author:ikuko
    アメリカ在住

    Color My Art by Ikuko

    リンクへの追加は報告不要です

    Amazon stores

    Sophie's Masterpiece: A Spider's Tale

    Fairy tales

    • 眠れる森の美女
      Sleeping Beauty/眠れる森の美女
    • 白雪姫
      Snow White: A Tale from the Brothers Grimm/白雪姫 グリム童話
    • シンデレラ
      Cinderella/シンデレラ
    • 髪長姫 / ラプンツェル
      Rapunzel (Caldecott Medal Book)/ラプンツェル
    • 長靴をはいた猫
      Puss in Boots (Caldecott Honor Book)ブーツをはいたネコ
    • 白雪姫と七人のこびと
      Snow-White and the Seven Dwarfs (Sunburst Book)/白雪姫と七人のこびと

    How to draw illustrations

    How to make picture books

    • Robert Sabuda
      Peter Pan: A Classic Collectible Pop-up/ピーターパン 飛び出す絵本
    • Rufus Butler Seder
      Gallop! (Scanimation Books)/ギャロップ!! (しかけえほん)
    • Nathaniel P. Jensen
      Desert Night Shift: A Pack Rat Story
    • David Wiesner
      Flotsam (Caldecott Medal Book)

    Links

    RSS

    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。