Search

Book-cover images are provided by Amazon US & Amazon Japan

New entries

Categories

Archives

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



--------(--) --:--| スポンサー広告| トラックバック(-)| コメント(-)

12人のおどるお姫様3

The Twelve Dancing Princesses
The Twelve Dancing Princesses
(2002/08/29)
Brothers Grimm
商品詳細を見る

12人のおどるお姫様/The Twelve Dancing Princesses
イラストレーター:Jane Ray/ジェーン レイ
メイン画材:水彩

以前「ヘンゼルとグレーテル/Hansel and Gretel 」で紹介したJane Rayは、指揮者の夫と3人の子供とロンドンに在住。ルイスキャロルの「不思議の国のアリス」以上に好きな作品はないと言う彼女は、Beatrix Potterにも影響を受ける。絵本を一冊描き上げるのに、まったくの白紙の状態から約8ヶ月かかるのだそう。

ある王様に12人の娘がおりました。毎晩王様はお休みのキスをしてから、彼女達のお部屋に鍵をかけます。それなのに、朝になるとお姫様たちの絹の靴が、ダンスを踊ったようにぼろぼろになっています。「毎晩どこに行っているんだろう?」そこで、王様はお姫様たちの行き先をつきとめようとお触れを出します。「姫たちの行き先をつきとめたものには、姫たちの一人を妃として与える」…アメリカの対象年齢は4歳以上。

アメリカのアマゾンでは、エロール ル カインの「おどる12人のおひめさま」を注文すると、この絵本が届くと言うまちがいが多発しています。ルカインの絵本を期待していた人々はものすごく怒り、この絵本の悪口を並べますが、この絵本はこの絵本で素敵です。でも、期待していたものと違うものがやってきた時の気持ちは解ります。卵豆腐を朝ごはんの一品として出したら、「プリンじゃないのー!?」と怒った人がいました。きっとその気持ちと同じなのでしょう。

スポンサーサイト


追記を読む

2007-05-15(Tue) 00:06| - おどる12人のおひめさま| トラックバック(-)| コメント(-)

12人の踊るお姫様2

The Twelve Dancing Princesses
The Twelve Dancing Princesses
(1993/10)
Ruth Sanderson
商品詳細を見る

おどる12人のおひめさま/The Twelve Dancing Princesses
イラストレーター:Ruth Sanderson/ルース サンダーソン
メイン画材:油彩

1951年生まれでPaier College of Art in Hamden, Connecticut 出身のイラストレーターRuth Sandersonは、1989年から本格的にクラシック フェアリーテールの絵本を描き続けている。

グリム童話:12人のお姫様たちは、毎晩鍵のかかったお部屋で眠りますが、朝になるとお姫様たちの靴が全て一番中踊っていたようにボロボロです。それを不思議に思い、怪しんだ王様は…アメリカ、日本共に対象年齢は4歳以上。ほかの12人の踊るお姫様バージョンよりもお話の流れがスムースで読みやすい。

彼女の絵本はプロジェクトごとにモデルを使うので、そのモデルの肖像画のようになってしまうのが難点。ロマンテックなのにリアリステック…本当にどこかに存在しているような美しい森やお城たちが描かれているので、その登場人物も現実的ではなく、もう少し幻想ファンタジーな感じだといいんだけど。ギラギラした感じは無く豪華、でもいつもより光が少ないせいかミュートな感じ。

追記を読む

2006-07-29(Sat) 10:39| - おどる12人のおひめさま| トラックバック(-)| コメント(-)

12人の踊るお姫様

The Twelve Dancing Princesses (Mulberry books)
The Twelve Dancing Princesses (Mulberry books)
(1998/10/19)
Marianna Mayer
商品詳細を見る

おどる12人のおひめさま/The Twelve Dancing Princesses
イラストレーター:Kinuko Y. Craft/キヌコ ヤマベ クラフト
メイン画材:水彩、油彩

金沢美大出身のキヌコ クラフト。この絵本はKinuko Y. Craftと、19歳ではじめての絵本を出版したMarianna Mayerとの数あるコラボレーションの中のひとつ。きぬこさんの絵本はKY Craft, Kinuko Y Ctaft, Kinuko Craftなど3種類の名前表記がありますので、検索する時は気をつけて下さい。

グリム童話:12人のお姫様をもつ王様がおりました。12人のお姫様たちは毎晩鍵のかかったお部屋に眠るのですが、朝になると、彼女たちの靴はぼろぼろになっています。それを不審に思った王様は、「お姫様の靴の秘密を探り出した者には姫のひとりを与える」、とおふれをだします…アメリカ、日本共に対象年齢は4歳以上。 再話の再話なので、オリジナルな部分もありますが基本的なアウトラインは他の「おどる12人のおひめさま」の絵本たちと同じです。

School Library Journalは、Marianna Mayerはオリジナルの話を散々変えた上、形容詞の使い過ぎ、飾りすぎである。大げさな文章は絵本と言うジャンルにも、読者の子供たちにも不適当。きぬこさんのイラストはそれよりはましで、そのイラストはリッチで輝きロマンティック、でもところどころフラットで面食らうほどけばけばしいと言う。彼らはいつも四角四面のコメントをするのが気になるところだが、2人とも絵本業界では重鎮なので、期待が大きすぎた為に辛口になったのでしょう。この2人ならすばらしい絵本で当たり前、売れて当たり前だものね。

追記を読む

2006-07-27(Thu) 10:20| - おどる12人のおひめさま| トラックバック(-)| コメント(-)


    絵本のたまご

    ikuko

    Author:ikuko

    アメリカ在住
    Contact

    リンクへの追加は報告不要です

    Edit-Me

    Amazon stores

    Sophie's Masterpiece: A Spider's Tale

    Fairy tales

    • 眠れる森の美女
      Sleeping Beauty/眠れる森の美女
    • 白雪姫
      Snow White: A Tale from the Brothers Grimm/白雪姫 グリム童話
    • シンデレラ
      Cinderella/シンデレラ
    • 髪長姫 / ラプンツェル
      Rapunzel (Caldecott Medal Book)/ラプンツェル
    • 長靴をはいた猫
      Puss in Boots (Caldecott Honor Book)ブーツをはいたネコ
    • 白雪姫と七人のこびと
      Snow-White and the Seven Dwarfs (Sunburst Book)/白雪姫と七人のこびと

    How to draw illustrations

    How to make picture books

    • Robert Sabuda
      Peter Pan: A Classic Collectible Pop-up/ピーターパン 飛び出す絵本
    • Rufus Butler Seder
      Gallop! (Scanimation Books)/ギャロップ!! (しかけえほん)
    • Nathaniel P. Jensen
      Desert Night Shift: A Pack Rat Story
    • David Wiesner
      Flotsam (Caldecott Medal Book)

    Links

    RSS

    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。