Search

Book-cover images are provided by Amazon US & Amazon Japan

New entries

Categories

Archives

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



--------(--) --:--| スポンサー広告| トラックバック(-)| コメント(-)

おやゆび姫

Thumbelina
Thumbelina
(1997/10)
Hans Christian Andersen
商品詳細を見る

おやゆび姫/Thumbelina
イラストレーター:Arlene Graston/アーレーン グラストン
メイン画材:透明水彩

Arlene Grastonはアメリカ人の父とフランス人の母を持ち、パリの「ニナリッチ」でファッションデザイナーの弟子からそのキャリアをスタートさせる。その後、NYの「ニナリッチ」ではグラフィック/ジュエリーデザイナーとして活躍。ファッションイラストレーター、グラフィックデザイナーを経て、イラストレーター/絵本作家に。

あるところに子供がいなくて寂しい思いをしていた女の人がいました。ある日、彼女は魔法のタネを手に入れ、タネはお花を咲かせます。お花の中には小さな小さな親指ほどの大変に美しい少女がいました。彼女の名前は親指姫と言います…アメリカ、日本共に対象年齢4歳以上。Erik Christian Haugaardによって忠実に英訳された「おやゆび姫」。つばめさん失恋物語です。

小さい時に読んだ「おやゆび姫」の最後は「そして、ツバメは悲しく2度鳴いて去っていきました。」と言うような感じで終わっていて、「つばめはどうした!?」とずっと気がかりでした。まさか 再話をする人や訳者によってお話が変わるなんて思ってもみなかったので、他の絵本を見て確かめようなんて事も思いつきませんでした。しかも王子様は、「"おやゆび姫"なんてかっこ悪い名前だから新しい名前をあげる。」なんて威張って言うので、ますます私の心は王子さまよりつばめさんへ。

スポンサーサイト


追記を読む

2006-07-30(Sun) 08:41| - おやゆび姫| トラックバック(-)| コメント(-)


    絵本のたまご

    ikuko

    Author:ikuko
    アメリカ在住

    Color My Art by Ikuko

    リンクへの追加は報告不要です

    Amazon stores

    Sophie's Masterpiece: A Spider's Tale

    Fairy tales

    • 眠れる森の美女
      Sleeping Beauty/眠れる森の美女
    • 白雪姫
      Snow White: A Tale from the Brothers Grimm/白雪姫 グリム童話
    • シンデレラ
      Cinderella/シンデレラ
    • 髪長姫 / ラプンツェル
      Rapunzel (Caldecott Medal Book)/ラプンツェル
    • 長靴をはいた猫
      Puss in Boots (Caldecott Honor Book)ブーツをはいたネコ
    • 白雪姫と七人のこびと
      Snow-White and the Seven Dwarfs (Sunburst Book)/白雪姫と七人のこびと

    How to draw illustrations

    How to make picture books

    • Robert Sabuda
      Peter Pan: A Classic Collectible Pop-up/ピーターパン 飛び出す絵本
    • Rufus Butler Seder
      Gallop! (Scanimation Books)/ギャロップ!! (しかけえほん)
    • Nathaniel P. Jensen
      Desert Night Shift: A Pack Rat Story
    • David Wiesner
      Flotsam (Caldecott Medal Book)

    Links

    RSS

    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。