Search

Book-cover images are provided by Amazon US & Amazon Japan

New entries

Categories

Archives

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



--------(--) --:--| スポンサー広告| トラックバック(-)| コメント(-)

龍の王子:中国の美女と野獣

The Dragon Prince: A Chinese Beauty & the Beast Tale
The Dragon Prince: A Chinese Beauty & the Beast Tale
(1999/02)
Laurence Yep
商品詳細を見る

龍の王子:中国の美女と野獣/The Dragon Prince: A Chinese Beauty & the Beast Tale
イラストレーター:Kam Mak/キャム マック
メイン画材:油彩

香港生まれのKam Makは、1971年にアメリカのニューヨークに移住、中華街で育つ。奨学金をもらい学士号を修得。ソサエティー オブ イラストレーターズ NY等の数々の賞を受賞し、1997年にはこの絵本で、Oppenheim Platinum Medal等を受賞している。大学教授も勤める彼は、現在ブルックリン在住。奥様は絵本画家の高林麻里さん。

昔、中国に七人の娘を持つ農民がおりました。土地が痩せているために毎日土を耕すよりも、石と格闘するほうが多いのです。それでも何とか暮らしが成り立つのは、末っ子の「七」が作る絹や刺繍のおかげでした。でも三女の「三」はそれが面白くありません。「私は毎日外で土にまみれているのに、何故七はお家にいて仕事をしているのかしら」。ある日、父親が龍に捕まってしまいます。「お前の娘を一人よこせ、さもなくばお前の命は無い。」と龍は言いますが…アメリカ、日本共に対象年齢は4歳以上。設定や脇役に違いはあるものの、「美女と野獣」のようにお話は流れて行きます。

美しいリアリスティックな油絵。中国系のイラストレーターはしっかり描き込むアーティストが多い。この絵本はキャンバスではなくパネルに描いているので、尚更スムースなイラストです。

スポンサーサイト


追記を読む

2008-03-04(Tue) 01:04| - 美女と野獣| トラックバック(-)| コメント(-)

美女と野獣

Beauty And the Beast
Beauty And the Beast
(2006/11/14)
Max Eilenberg
商品詳細を見る

美女と野獣/Beauty And the Beast
イラストレーター:Angela Barrett/アンジェラ バレット
メイン画材:透明水彩

以前「白雪姫/Snow White」、「はだかの王様/The Emperor's New Clothes」で紹介したAngela Barrettは、1955年にエセックスで生まれ、現在もイギリスに在住。Royal College of Art/ロンドン王立美術大学を1980年に卒業した彼女は、水彩、ガッシュ、クレヨンとパステルでイラストに色を入れていきます。この絵本は彼女のリクエストで1860年代に設定されました。

あるところに大商人がいました。彼には3人の娘がいます。長女のジャートルードは宝石が大好き。次女のハーマイオニーはドレスが大好き。末娘のビューティーは優しくて何もほしがらない娘です。ある夏の日、商人がげっそりと仕事から帰ってきました。嵐で船を失くしてしまったからです。そのために彼らは大きな家を手放して、小さなロッジに住む事になり、毎日悲しい日々を過ごしていました。ある日商人は道に迷い、大きな邸宅にたどり着きます。ご馳走が並べられている大邸宅の主人を待ち疲れた彼は、とうとうそのご馳走を食べてしまいます…アメリカ、日本共に対象年齢は9歳以上。文章が多いせいか、対象年齢は両国ともに9歳以上となっています。

私は宝石、私はドレスとほしがる姉たちをよそに、お土産は何もいらないと言うビューティ。その答えに悲しい顔を見せたお父さん。ビューティは仕方が無いので「薔薇を一本」とリクエストをします。結局お金が無くて何にも買えないお父さんは、迷い込んだ邸宅で見事に咲いている薔薇を一本失敬。そのせいで、野獣に「命が惜しければ、娘を1人よこせ!」と脅され、「ビューティ、お前は私に大変なリクエストをしたもんだ。」と言います。お父さんは、自分の責任を娘に転嫁するパッシブアグレッシブではありませんか?

追記を読む

2007-05-23(Wed) 00:05| - 美女と野獣| トラックバック(-)| コメント(-)

バニーと野獣

Bunny and the Beast
Bunny and the Beast
(2001/02/27)
Molly Coxe
商品詳細を見る

バニーと野獣/Bunny and the Beast
イラストレーター:Pamela Silin-Palmer/パメラ パルマー
メイン画材:油彩

カリフォルニア州在住で、20年以上もイラストレーターとして活躍しているPamela Silin-Palmer。 プリラファエルや16世紀の絵画に影響された彼女の絵は細密でありながら、それだけとはいえないユニークなスタイル。

クラシック フェアリーテール「美女と野獣」のウサギちゃんバージョン。野獣の王子様は犬のブルテリアなのです…アメリカ、日本共に対象年齢は4歳以上。「BEAUTY」を「BUNNY」と変えているこのセンスは、一種のギャグでしょう。

鮮やかな絵本ですが、丁寧なのか丁寧じゃないのか良くわからない不思議なイラスト。一度見たら忘れられないインパクトの強い絵本です。

追記を読む

2006-11-29(Wed) 22:02| - 美女と野獣| トラックバック(-)| コメント(-)

美女と野獣2

Beauty and the Beast
Beauty and the Beast
(2002/02)
Marianna Mayer
商品詳細を見る

美女と野獣/Beauty and the Beast
イラストレーター:Mercer Mayer/マーサー メイヤー
メイン画材:鉛筆、ペン、インク、透明水彩

以前「東の太陽、西の月/East of the Sun and West of the Moon」と「渋味姫と凧職人/Shibumi and the Kitemaker」で紹介した1943年アーカンソー生まれのMercer Mayerは、1966年からイラストを描き始め、これまでに300冊以上もの絵本を出版。もと奥様のMarianna Mayerのスムースで美しい再話と彼のイラストによるこの美女と野獣の絵本は、1978年に出版されてからずっとベストセラー。

フランス民話(La Belle et la Bete):あるところにお金持ちの商人がいました。彼には3人の娘と3人の息子がおりました。ある嵐の日に、商人の全財産を積んだ船が沈んでしまいました。貧乏になった彼らは街の大きなお家から田舎の小さなお家に引越ししなければいけなくなります。それだけではありません、これからは子供たちも働かなければいけないのです。子供たちは口をそろえて文句を言いますが、一番小さなビューティだけは文句を言いませんでした…アメリカ、日本共に対象年齢は4歳以上。

丁寧に描かれた鉛筆の下絵が、かすかに水彩絵具の下に見えて不思議な効果を生み出しています。彼は綺麗に下絵を描いた後、影もしっかり鉛筆でいれているよう。多分、絵具を塗らずともその鉛筆画の完成度は非常に高いはず。その後、絵具ではわざわざ影を塗っていないようで、鉛筆の濃い部分がそのまま原画に生かされています。しかも、粒子が沈殿するグラニュー絵具を使っているので、全体的にアンティークな感じに仕上がっていますが、もしかしたらそれは色使いのせいかもしれない。

Beauty and the Beast By Marianna Mayer

追記を読む

2006-07-16(Sun) 02:22| - 美女と野獣| トラックバック(-)| コメント(-)


    絵本のたまご

    ikuko

    Author:ikuko
    アメリカ在住

    Color My Art by Ikuko

    リンクへの追加は報告不要です

    Amazon stores

    Sophie's Masterpiece: A Spider's Tale

    Fairy tales

    • 眠れる森の美女
      Sleeping Beauty/眠れる森の美女
    • 白雪姫
      Snow White: A Tale from the Brothers Grimm/白雪姫 グリム童話
    • シンデレラ
      Cinderella/シンデレラ
    • 髪長姫 / ラプンツェル
      Rapunzel (Caldecott Medal Book)/ラプンツェル
    • 長靴をはいた猫
      Puss in Boots (Caldecott Honor Book)ブーツをはいたネコ
    • 白雪姫と七人のこびと
      Snow-White and the Seven Dwarfs (Sunburst Book)/白雪姫と七人のこびと

    How to draw illustrations

    How to make picture books

    • Robert Sabuda
      Peter Pan: A Classic Collectible Pop-up/ピーターパン 飛び出す絵本
    • Rufus Butler Seder
      Gallop! (Scanimation Books)/ギャロップ!! (しかけえほん)
    • Nathaniel P. Jensen
      Desert Night Shift: A Pack Rat Story
    • David Wiesner
      Flotsam (Caldecott Medal Book)

    Links

    RSS

    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。