Search

Book-cover images are provided by Amazon US & Amazon Japan

New entries

Categories

Archives

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



--------(--) --:--| スポンサー広告| トラックバック(-)| コメント(-)

バーバヤガー:鶏足おばあさん

Grandma Chickenlegs (Carolrhoda Picture Books)
Grandma Chickenlegs (Carolrhoda Picture Books)
(1999/12)
Geraldine McCaughrean Moira Kemp
商品詳細を見る

鶏足おばあさん/Grandma Chickenlegs
イラストレーター:Moira Kemp/モイラ ケンプ
メイン画材:色鉛筆

Moira Kempは、10冊以上もの絵本を手がけるイラストレーター。現在はイギリスに在住。

突然雪の降ったある日、タティアのママは死んでしまいました。ママは、最後のキスとラグドールとメッセージをタティアに残しました。「鶏足のおばあさんに気をつけなさい。」…タティアのパパは留守がちなので、タティアには新しいお母さんが必要だと考え、2人の娘を持つ女性と再婚します。パパが出かけると、継母はタティアをこき使いました。ご飯も満足に与えてもらえないタティアの着ているドレスも小さくなってしまいます。すると継母が言います。「あなたのドレスは小さくなったわ!新しいのを作りましょう。あら、針が無いわ。鶏足のおばあさんのところに行って針をもらってきてちょうだい。」…アメリカ、日本共に対象年齢は4歳以上。ロシアの人食いバーバヤガーのお話。お話の始まりはシンデレラによく似ています。

「チキンレッグ/鶏足」とは、体のわりに足がとても細い人の事。タティアもそう思い、「足の細いおばあさん」かと思っていたようですが、この絵本の「チキンレッグ/鶏足」とはバーバヤガーのお家の事。バーバヤガーのお家には鶏足が生えていて移動出来ます。

Grandma Chickenlegs By Geraldine McCaughrean, Moira Kemp

スポンサーサイト


追記を読む

2008-02-09(Sat) 06:28| - バーバ ヤガー| トラックバック(-)| コメント(-)

バーバ・ヤガーと勇敢なヴァシリサ

Baba Yaga and Vasilisa the Brave
Baba Yaga and Vasilisa the Brave
(1994/05)
Marianna Mayer
商品詳細を見る

バーバ・ヤガーと勇敢なヴァシリサ/Baba Yaga and Vasilisa the Brave
イラストレーター:Kinuko Y. Craft/キヌコ ヤマベ クラフト
メイン画材:水彩、油彩

以前「12人の踊るお姫さま/The Twelve Dancing Princesses」、「おやゆびトムの冒険/The Adventures of Tom Thumb」、「シンデレラ/Cinderella」、「眠れる森の美女/Sleeping Beauty」、「ミダス王と金の手/King Midas and the Golden Touch」等で紹介した、石川県出身のKinuko Yamabe Craftは、金沢美術工芸大学を卒業。日本生まれでアメリカ在住。

バーバ・ヤガーが住む森の終わりに、意地悪な母親と癇癪持ちの2人の娘とヴァシリサという継子が住んでおりました。3人は毎日ヴァシリサをこき使います。一人ぼっちのヴァシリサは、亡くなった母が作った小さなお人形を隠し持っていて、毎日話しかけます。するとお人形の目はいつもキラキラと光り、優しい言葉をヴァシリサに囁くのです。ある日継母は、ヴァシリサに灯火をバーバ・ヤガーからもらって来いと言いつけます…アメリカ、日本共に対象年齢は4歳以上。

1994年に発売されたバーバ・ヤガーの絵本。バーバ・ヤガー/バーバ・ヤーガ/Baba Yagaは、ロシアの森に棲む妖怪/魔女おばあさん。たくさん食べるのに痩せていて、骨と皮だけの老婆。彼女は森の中の一軒家に棲んでいて、人間を食べ、お家には食べ終わった人間の骸骨が飾られています。

Baba Yaga and Vasilisa the Brave By Marianna Mayer

追記を読む

2008-02-05(Tue) 01:25| - バーバ ヤガー| トラックバック(-)| コメント(-)

バーバ・ヤガーと賢い人形

The Wise Doll
The Wise Doll
(1997/10/23)
Hiawyn Oram
商品詳細を見る

バーバ・ヤガーと賢い人形:Baba Yaga & the Wise Doll/A Traditional Russian Folktale
イラストレーター:Ruth Brown/ルース ブラウン
メイン画材:アクリル

1941年イギリス生まれのRuth Brownは、16歳からアートスクールに通い、1961年にはロンドン王立美術大学に入学。初めての出版は1978年。

バーバ・ヤガーはおそろしい魔女。ある日彼女はどこでも見える鏡を見ました。そこには「とても良い子」、「不親切な子」、「ほんとに嫌な子」の3人が映っています。バーバ・ヤガーは言いました。「もうすぐこの中の1人がここを訪れるよ」…「不親切な子」と「ほんとに嫌な子」は、いつもいつも「とても良い子」に意地悪をします。「1人ぼっちではいられないわ、どうすればいいの?」と、「とても良い子」が訊くと、「不親切な子」と「ほんとに嫌な子」は、にやりと笑って答えます。「バーバ・ヤガーの家に行って、宝石の上着を着てダイヤの首輪をつけたカエルを持って来てよ、そしたら遊んであげるわ!」。そこで「とても良い子」は、ママが死ぬ前に作ってくれたお人形を持って出かける事にしました…アメリカ、日本共に対象年齢は4歳以上。

「バーバ・ヤガー」とは、日本で言う「山姥」のようなものでしょうか。山姥も人間を食べようとしますが、良いところもあるのです。

追記を読む

2008-01-31(Thu) 11:22| - バーバ ヤガー| トラックバック(-)| コメント(-)


    絵本のたまご

    ikuko

    Author:ikuko

    アメリカ在住
    Contact

    リンクへの追加は報告不要です

    Edit-Me

    Amazon stores

    Sophie's Masterpiece: A Spider's Tale

    Fairy tales

    • 眠れる森の美女
      Sleeping Beauty/眠れる森の美女
    • 白雪姫
      Snow White: A Tale from the Brothers Grimm/白雪姫 グリム童話
    • シンデレラ
      Cinderella/シンデレラ
    • 髪長姫 / ラプンツェル
      Rapunzel (Caldecott Medal Book)/ラプンツェル
    • 長靴をはいた猫
      Puss in Boots (Caldecott Honor Book)ブーツをはいたネコ
    • 白雪姫と七人のこびと
      Snow-White and the Seven Dwarfs (Sunburst Book)/白雪姫と七人のこびと

    How to draw illustrations

    How to make picture books

    • Robert Sabuda
      Peter Pan: A Classic Collectible Pop-up/ピーターパン 飛び出す絵本
    • Rufus Butler Seder
      Gallop! (Scanimation Books)/ギャロップ!! (しかけえほん)
    • Nathaniel P. Jensen
      Desert Night Shift: A Pack Rat Story
    • David Wiesner
      Flotsam (Caldecott Medal Book)

    Links

    RSS

    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。