Search

Book-cover images are provided by Amazon US & Amazon Japan

New entries

Categories

Archives

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



--------(--) --:--| スポンサー広告| トラックバック(-)| コメント(-)

ゆめたまご

Momos Wuensche
Momos Wuensche
(2009/08)
Momo Takane/Momo Takano
商品詳細を見る

ゆめたまご/Momos Wuensche
イラストレーター:Momo Takano(Momo Takane)/鷹野百/たかの もも
メイン画材:アクリル

1983年生まれの鷹野百氏は、2005年、第4回MOEイラスト・絵本大賞年間グランプリ受賞作家で、2006、2008、2009年ボローニャ国際絵本原画展入選イラストレーター。2009年にドイツとフランスで出版されたこの絵本が彼女の初めての絵本出版。イラスト、文章ともに鷹野百氏によるもの。オリジナルタイトルは"Momo's wishes" 編集はマイケルノイゲバウアー氏。

百ちゃんは眠れません。空想したり夢を見たりで頭の周りにひらひらと騒がしい小鳥がいるみたいです。そこへトントン、と誰かのノック。「こんにちは、誰かいませんか?」と声がします。「誰か夢のたまごは入りませんか?」ももちゃんがおそるおそる窓から覗くと、そこには小さくて不思議な男が見たことも無い動物に乗っていました。「夢のたまごってなぁに?」 ・・・ドイツでの対象年齢は3歳以上6歳くらいまで。今回はグーグル翻訳を使用、参考にして物語の始まりを紹介しています。2007年3月号MOE掲載のお話「たまご」が展開されたお話のようです。

Amazon.de ドイツで絵本のイラストを見ることが出来るようです。アマゾンでのクレジットは日本でもアメリカでも"Momo Takane"となっていますので検索にはご注意を。

ドイツ語の絵本。妖しく赤い表紙の印象は、そのままマジカルな物語を象徴しています。鷹野氏は、2度見した後に凝視してしまうマシュマロのようなお肌のとても可愛い女性。

邦題は、「ももの願い」なのか「モモの祈り」なのか「たまご」なのか・・しばらく思い悩んだのですが、本日は「ももちゃんの祈り」で更新。

*2012年5月24日に紹介した絵本ですが、2012年11月に邦訳本発売のため、2013年3月7日に「ももちゃんの祈り」から「ゆめたまご」にタイトル修正。

スポンサーサイト


追記を読む

2012-05-24(Thu) 06:50| 西洋:現代創作| トラックバック(-)| コメント(-)


    絵本のたまご

    ikuko

    Author:ikuko
    アメリカ在住

    Color My Art by Ikuko

    リンクへの追加は報告不要です

    Amazon stores

    Sophie's Masterpiece: A Spider's Tale

    Fairy tales

    • 眠れる森の美女
      Sleeping Beauty/眠れる森の美女
    • 白雪姫
      Snow White: A Tale from the Brothers Grimm/白雪姫 グリム童話
    • シンデレラ
      Cinderella/シンデレラ
    • 髪長姫 / ラプンツェル
      Rapunzel (Caldecott Medal Book)/ラプンツェル
    • 長靴をはいた猫
      Puss in Boots (Caldecott Honor Book)ブーツをはいたネコ
    • 白雪姫と七人のこびと
      Snow-White and the Seven Dwarfs (Sunburst Book)/白雪姫と七人のこびと

    How to draw illustrations

    How to make picture books

    • Robert Sabuda
      Peter Pan: A Classic Collectible Pop-up/ピーターパン 飛び出す絵本
    • Rufus Butler Seder
      Gallop! (Scanimation Books)/ギャロップ!! (しかけえほん)
    • Nathaniel P. Jensen
      Desert Night Shift: A Pack Rat Story
    • David Wiesner
      Flotsam (Caldecott Medal Book)

    Links

    RSS

    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。