Search

Book-cover images are provided by Amazon US & Amazon Japan

New entries

Categories

Archives

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。



--------(--) --:--| スポンサー広告| トラックバック(-)| コメント(-)

夜をつけよう

Switch on the Night

Switch on the Night
(2004/09/14)
Ray Bradbury
商品詳細を見る

夜をつけよう/Switch On The Night
イラストレーター:Leo and Diane Dillon/The Dillons/ディロン夫妻
メイン画材:パステル

以前「魔法使いの弟子/The Sorcerer's Apprentice」、「ポーセリンの猫/The Porcelain Cat」で紹介したLeo Dillon and Diane Dillon。両者共に1933年アメリカ生まれ、Parsons The New School for Designで学ぶ。在学中も卒業後も結婚してからも仕事上ではライバルでしたが、競い合うのを回避するために共同作業をすることに。コールデコットメダル連続受賞を始めとする数々の賞を受賞。いくつもの違うスタイルのイラストを描くのに、どのイラストを見ても「これはDillonsの絵」と見分けられる不思議。「The Dillons」とはLeo DillonとDiane Dillonの夫妻が共同作業をする時の愛称。彼らのイラストレーションは、額装された6.5インチx9インチのアクリル画が1万8000ドル、約140万円ほどで手に入れることが出来ます。

あるところに男の子がいました。彼は夜が嫌いで、ランタンやランプが好き、トーチやロウソクが好き、かがり火や焚き火が好き、懐中電灯や照明が好き。でも、夜は嫌い。だから夜には出かけない。彼は電気のスイッチが大嫌い、だってスイッチとは明りを消すものだから。だからスイッチには触らない。暗くなったら出かけない。だから彼はいつもひとりぼっち。彼が好きなのは太陽だけ。ある夜、お父さんはお出かけ、お母さんはもうベッドの中。男の子は家中の電気を点けたものの、やっぱりひとりぼっち。その時、窓や網戸やポーチを何か暗いものがノックします、「こんにちは!」「私の名前は暗闇。君はひとりぼっちね。」と小さな女の子。「僕だって皆と外で走り回りたいよ。でもね、夜は嫌いなんだよ。」と男の子。「私が夜を紹介してあげる。きっとお友達になれるわ。スイッチとは明りを消すものじゃないのよ、夜をつけるものなの・・・」アメリカの対象年齢は4歳または6歳以上、日本の対象年齢は乳幼児または4歳以上。レイ・ブラッドベリ原作。夜を怖がる子供のお話。夜をつけると言う発想の転換で、見えていなかったものが見えるようになります。

多面的、数学的、空間のねじれやフラクタルな夜の世界がエッシャー作品へのオマージュとなっているこの絵本の扉には、ディロン夫妻からエッシャーへの献辞が記されています。エッシャーと言えば「M.C. Escher」ですが、ディロン夫妻は「E.M. Escher」と表記。何冊か本を調べたのですが、そのような記述は見つからず。ネット上では確かに「M.C. Escher」を「E.M. Escher」と表記する人々が少数ながら存在しています。ご存知でしたらば是非ご一報を。

2012年5月29日にレオ・ディロンは79歳で、2012年6月5日にレイ・ブラッドベリは91歳で亡くなりました。寂しい限りです。

L+D Dillon

The Art of Leo and Diane Dillon

スポンサーサイト


追記を読む

2012-06-22(Fri) 02:35| - 夜/お月さま| トラックバック(-)| コメント(-)


    絵本のたまご

    ikuko

    Author:ikuko

    アメリカ在住
    Contact

    リンクへの追加は報告不要です

    Edit-Me

    Amazon stores

    Sophie's Masterpiece: A Spider's Tale

    Fairy tales

    • 眠れる森の美女
      Sleeping Beauty/眠れる森の美女
    • 白雪姫
      Snow White: A Tale from the Brothers Grimm/白雪姫 グリム童話
    • シンデレラ
      Cinderella/シンデレラ
    • 髪長姫 / ラプンツェル
      Rapunzel (Caldecott Medal Book)/ラプンツェル
    • 長靴をはいた猫
      Puss in Boots (Caldecott Honor Book)ブーツをはいたネコ
    • 白雪姫と七人のこびと
      Snow-White and the Seven Dwarfs (Sunburst Book)/白雪姫と七人のこびと

    How to draw illustrations

    How to make picture books

    • Robert Sabuda
      Peter Pan: A Classic Collectible Pop-up/ピーターパン 飛び出す絵本
    • Rufus Butler Seder
      Gallop! (Scanimation Books)/ギャロップ!! (しかけえほん)
    • Nathaniel P. Jensen
      Desert Night Shift: A Pack Rat Story
    • David Wiesner
      Flotsam (Caldecott Medal Book)

    Links

    RSS

    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。